RSS

[Lyrics] LIFE ~ Menomae No Muko E ~ – Kanjani8

20 Agu

Mou issai mou issai kurikaerazu ni ayumi tsuzuketai
Mada mada owaranai kara

Ano hi kaita yume wa mada kono te no naka ni nai kedo
Mada owaranakute hateshinakute michi wa tsuzuiteku
Kinou no kanashimi mo namida mo mada kawakiyashinai kedo
Itami koraete makesou demo ayumi wo tomenai
Kobore ochita namida no iki wo oshieteyou tame iki no naka
Hitasura mo ga ite hikari wo sagashiteru yo

Kyou wa naitatte naitatte itsuka waraeru hazu sou itte
Sora miagete te wo hirogete ashita no jibun wo junbi shite
Semete mou ikkai mou ikkai kimi ga kureta egao de waraitai
Mada mada owaranai kara

Dare ka no tame janakute ii jibun no tame ni ikitemo
Sono sugata kitto dare ka no hohoemi wo tsukuru kara
Yureru kimochi osaete mabuta wo tojiru yo
Kurayami no naka massugu sashikomu hikari wo ima mitsuketa yo

Nanika miushinatte miushinatte kakegae no nai mono te ni irete
Mada mamotte tada mamotte ashita e to ippo fumidasu yo
Dakara mou issai mou issai kurikaerazu ni ayumi tsuzuketai
Boku wa hitori janai kara

Ano hi kawashita yakusoku wo zutto oboeteiru kara
Namida koraete

Motto ganbatte ganbatte kakenukete hikari wo oikoshite
Mou issai konrinzai yowane ya fuan tojikomete
Semete mou ikkai mou ikkai kimi ga kureta egao de waraitai
Mada mada owaranai kara

KANJI LYRICS

もう一切 もう一切 帰り返らずに歩み続けたい
まだまだ終わらないから

あの日書いた夢はまだ この手の中にないけど
まだ終わらなくて 果てしなくて 道は続いてく
昨日の悲しみも涙もまだ乾きやしないけど
痛みこらえて 負けそうでも 歩みを止めない
零れ落ちた涙の意味を教えてよ ため意の中
ひたすらもがいて 光を探してるよ

今日は泣いたって 泣いたって いつか笑えるはず そう言って
空見上げて 手を広げて 明日の自分を準備して
せめてもう一回 もう一回 君がくれた笑顔で笑いたい
まだまだ終わらないから

誰かのためじゃなくていい 自分のために生きても
その姿きっと 誰かのほほえみを作るから
揺れる気持ち抑えて 瞼を閉じるよ
暗闇の中まっすぐ差し込む光を今見つけたよ

何か失って 失って かけがえのない物手に入れて
まだ守って ただ守って 明日へと一歩踏み出すよ
だからもう一切 もう一切 帰り返らずに歩み続けたい
僕は一人じゃないから

あの日交わした約束をずっと覚えているから 涙こらえて

もっと頑張って 頑張って 駆け抜けて光を追い越して
もう一切 金輪際 弱音や不安を閉じ込めて
せめてもう一回 もう一回 君がくれた笑顔で笑いたい
まだまだ終わらないから

TRANSLATION

Everything, everything coming back, We’ll continue walking and won’t return
Because there’s still more to come, it’s not over

On that day I wrote the dream I still have, It’s not that sort of dream but,
It’s still not over, it isn’t eternal, this path will continue
Yesterday’s sadness and tears aren’t dried up yet but
Bearing the pain, it feels like you’ve lost, stop following your path
Teach me the meaning of these falling tears, I’m in an
Earnest struggle for meaning, I’m searching for the light

Today I’m not crying, not crying, someday I’ll laugh, that’s what I’m saying
Raise your gaze to the sky, open your arms, preparing for your future self
I’ve given everything to you, I want you to smile once more, to laugh once more
Because there’s still more to come, it’s not over

It’s not good to live for someone else, you’ve gotta live for yourself
Because surely your appearance will make someone smile
I’m shaking, holding back my feelings, I closed my eyes
Now I’ve found the light shining straight into the darkness

I’ve lost something, lost it, I’ve obtained something irreplaceable
I’ll still protect it, only protect it, I’ll step forward to tomorrow
Therefore, everything, everything’s coming back, I’ll continue walking and won’t return
Because I am not alone

That day was mixed up, because I’m always remembering your promises, I’m bearing the tears

You can do it, you really can do it, run through it, pass through the light
Again everything, for all the world, things like complaints and anxiety will stay around,
I’ve given everything to you, I want you to smile once more, to laugh once more
Because there’s still more to come, it’s not over

credits: orange-pepsi.livejournal , FrahYagami@jpopasia
shared by junmiz@mycolorisland
don’t HOT LINK, Take out with full credits

 
1 Komentar

Ditulis oleh pada Agustus 20, 2010 in Jepang

 

Tag: ,

One response to “[Lyrics] LIFE ~ Menomae No Muko E ~ – Kanjani8

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: