RSS

[Lyrics] Yoku Asobi Yoku Manabe – NYC Boys

20 Okt

dokyun to shatte koi ga hajiketa
me ga aeba iikanji toroke chau
dokyun to shatte kimi ni furetai
shigeki teki akai ribbon shibire chau

bokura wa nan ni mo shiranain desu
seifuku nanka de kakusanai de
aikotoba wa “genki?”

yoku asobi yoku asobe
suteki na bokura no future
yoku asobi yoku manabe
hadaka ni natte ase kakou
raku kaki de umeta tekisuto sore mo wasurenai de ne

dokyun to shatte me ga hanasenai
kaki ageta nagai kami mabushikute
dokyun to shatte jugyou ni naranai
mune sawagi ura wakaki aku agaki

shiranai sekai ga takusan nandesu
mi mo kokoro mo sodachi sakari na
shirita ge ri Generation

yoku hashagi yoku asobe
hiro garu bokura no future
yoku asobi yoku warae
ima shika deki nai kara
kore kara no bokura no tameni bokura manabu no dakara

yoku asobi yoku asobe
mezamero! bokura no future
yoku asobi yoku manabe
ashita wa kitto motto Good Day
ai de michita hashi yo kagayake! sore wo wasurenai de ne

KANJI LYRICS
ドキュンとしゃって 来いが弾けた
目が合えば いい感じ とろけちゃう
ドキュンとしゃって 君に触れたい
刺激的 赤いリボン しびれちゃう

僕らは何にも知らないんです
制服なんかで 隠せないで
合言葉は「元気?」

よく遊びよく遊べ
ステキな僕らのフューチャー
よく遊びよく学べ
裸になって汗かこう
落書きで埋めたテキスト それも忘れないでね

ドキュンとしゃって 目が離せない
書き上げた 長い髪 まぶしくて
ドキュンとしゃって 授業にならない
胸さわぎ うら若き 悪あがき

知らない世界がたくさんなんです
見も心も 育ち盛りな
知りたがりジエネレーシオン

よくはしゃぎよく遊べ
広がル僕らのフーチャー
よく遊びよく笑え
今しかできないから
これかの僕らの為に僕ら学ぶのだから

よく遊びよく遊べ
目覚めろ!僕らのフューチャ
よく遊びよく学べ
明日はきっともっと good day
愛で満ちた世界よ輝け! それを忘れないでね

TRANSLATE
Yoku Asobi Yoku Manabe English translation
(Play hard and study hard)

My heart was beating, love was bursting
If our eyes meet, it feels good, I’m enchanted
My heart was beating, I want to be touched by you
The stimulating red ribbon makes me numb

We don’t know anything.
Don’t hide behind your school uniform
The password is “happy?”

Play hard and play hard for our great future
Play hard and study hard, let’s sweat out our true selves
Text book filled with scribble, don’t forget it

My heart was beating, I can’t take my eyes off
the radiant long hair combed up
My heart was beating, I can’t focus on the class,
Uneasiness, youthfulness, struggle

There are many worlds we don’t know about
body and soul growing in full bloom
The generation we want to know

Have fun hard, play hard, expand our future
Play hard and laugh hard, you can only do it now
Because we are studying
for ourselves of tomorrow.

Play hard and play hard
Wake up to our future
Play hard and study hard
Tomorrow is definitely a better day (More Good day)
Stars filled with love are shining, don’t forget that

credit: jpopasia, youtube
shared by mycolorisland
take out with full credits

 
Tinggalkan komentar

Ditulis oleh pada Oktober 20, 2010 in Jepang

 

Tag:

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: