RSS

[Lyrics] 내가 죽어가 (I’m About to die) ~ Shin Hye Sung

08 Apr

Song Name : 내가 죽어가
Artist: Shin Hye Sung
Release Date: February 17, 2009
Genre: Ballad [Thack 04]
Album: SHIN HYE SUNG 3RD SIDE II KEEP LEAVES

내가 죽어가
Nae Ga Ju Geo Ga
I’m About to Die


(Lyrics 최갑원 / Composed & Arranged WANTED 김재석)
(Lyrics Chwi Gab Weon / Composed & Arranged WANTED Kim Jae Seog)

나를 두고 가는 너의 뒷 모습
na-reul du-go ga-neun na-a dwit mo-seub
you leave me back
왠지 낯설어 보여
waen-ji nat-seo-reo bo-yeo
some reason seem like strangely
간절히 가슴이 입술이 Oh 하고 싶은 말
gan-seon-hi ga-seu-mi ib-su-ri Oh ha-go chi-peun mal
heart, lip was absorbed Oh I wanna say
I need U I want U I love U
I need U I want U I love U
I need U I want U I love U

내게 헤어짐은 처음 아닌데
nae-ge he-eo-ji-meun cheo-eum ah-nin-de
It’s not the first time that you leave me
흔한 일이었는데
heun-han ii-ri-eon-neun-de
It was the common
왜 눈물이 한숨이 멈추지 않는지
wae nun-mu-ri meom-chu-ji an-neun-ji
why tears and sigh do not stop
세상에 둘 없는 바보 같다고 말 해
se-sang-e dul eom-neun ba-bo gat-tta-go mal hae
if this world don’t have our, it like crazy and say
난 내게 말을 해
nan nae-ge ma-reul hae
I tall myself

미안하다 잘못했다
me-an-ha-da jal-mo-taet-tta
I’m sorry, I’m foolish
다신 네가 떠나가지 않게 잘해 줄 거다
da-chin ne-ga tteo-na-ga-ji an-ge jal-hae jul geo-da
Don’t leave me again, I will not doing it again
가지마라 제발 부탁이다
ga-ji-ma-ra je-bal bu-ta-gi-da
Don’t leave me please please…
아픈 이별 때문에 죽을 것 같다
ah-peun i-byeol ttae-mu-ne ju-geul geot gat-ta
because the pain of separated seem like death

멀리 걸어가는 너의 발걸음
meol-ri geo-reo-ga-neun neo-a bal-geo-reum
your steps is far away
이젠 들리지 않아
ii-jae deul-ri-ji ah-na
now it’s not hear any sound
나 살다가 울다가 너를 지우겠지
na sal-da-ga ul-da-ga neo-reul ji-u-get-ji
I live and cry that will fade you away
하지만 이렇게 헤어지는 건
ha-ji-man ii-reo-ke he-eo-ji-neun geon
however the separated like that
억지로 할 수 없는 일이야
eog-ji-ro hal su eom-neun ii-ri-ya
cannot force the heart

미안하다 (정말) 잘못했다
me-an-ha-da (jeong-mal) jal-mo-taet-tta
I’m sorry (really) I’m foolish
다신 네가 떠나가지 않게 잘해 줄 거다
da-chin ne-ga tteo-na-ga-ji an-ge jal-hae jul geo-da
Don’t leave me again, I will not doing it again
가지마라 (제발) 제발 부탁이다
ga-ji-ma-ra (je-bal) je-bal bu-ta-gi-da
Don’t leave me (please) please please…
아픈 이별에 나 죽을 것 같다
ah-peun i-byeo-re na ju-geul geot gat-ta
the pain of separated seem like I’m die

우리가 사랑한 시간을 (오랜 시간을)
u-ri-ga sa-rang-han chi-ga-neul (o-raen chi-ga-neul)
the time of our love (a long time)
너는 잊을 수 있니 그러니
neo-neun ii-jeul su in-ni geu-reo-ni
you can forget it but…
나를 안아준 작은 너의 품 안에
na-reul ah-na-jun ja-geun neo-a pum ah-ne
please give me a little please in your heart
또 다른 사람을 안을 수 없잖아
tteo da-reul sa-ra-meul su ob-ja-na
that don’t have others in there

미안하다 잘못했다
me-an-ha-da jal-mo-taet-tta
I’m sorry, I’m foolish
다신 네가 떠나가지 않게 잘해 줄 거다
da-chin ne-ga tteo-na-ga-ji an-ge jal-hae jul geo-da
Don’t leave me agin, I will not doing it again
가지마라 제발 부탁이다
ga-ji-ma-ra je-bal bu-ta-gi-da
Don’t leave me please please…
아픈 이별 때문에 내가 죽어 가
ah-peun i-byeol ttae-mu-ne ne-ga ju-geo ga
I’m about to die because of the pain of separated

credit: praery-za@livejournal
shared by mycolorisland
take out with full credits

 
Tinggalkan komentar

Ditulis oleh pada April 8, 2011 in Korea

 

Tag: ,

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: