RSS

AKB48 mengadakan performance teater regular pertama mereka di Singapura

17 Mei

Pada 15 Mei, AKB48 akhirnya mengadakan teater pertama mereka secara berkala di * SCAPE, Singapura. Mereka mengadakan dua konser, satu siang dan satu di malam hari. Sekitar 1.200 fans lokal bersorak penuh semangat saat 16 member “Singapore Senbatsu” perform dengan 15 lagu hits mereka, termasuk “Beginner” dan “Ponytail to Shushu”.

AKB48 muncul di Singapura tahun lalu untuk acara berikut: “Animation Festival Asia” (November) dan “Singapore Game, Toy and Comic Convention” (Desember). Namun, ini adalah “regular theater performance” pertama mereka.

Sehari sebelum konser, AKB48’s official Singapore shop diluncurkan. Ini adalah official shop kedua mereka di luar negeri, yang pertama adalah di Hong Kong. Dalam rangka memperingati pembukaan toko, AKB48 mengadakan acara jabat tangan selama lebih dari 500 penggemar, beberapa datang dari Indonesia dan Malaysia.

Anggota Miho Miyazaki berkomentar, “Ini adalah pertama kalinya saya datang ke Singapura dan aku benar-benar terkejut semua orang yang tahu tentang AKB48. Saya ingin semakin banyak orang dari berbagai negara untuk mendukung kami, sehingga kami akan melakukan yang terbaik! “. Iwasa Misaki juga berbagi, “Ada banyak orang Jepang di Singapura yang juga datang menemui kami. Saya ingin memberi energi untuk semua orang Jepang yang melakukan terbaik di seluruh dunia juga. ”

Akan ada dua pertunjukan teater rutin per bulan di Singapura tidak hanya untuk AKB48, tetapi untuk kelompok adik mereka SKE48 dan SDN48, juga. Pada 29 Mei, AKB48 akan perform, menyusul SDN48 pada 10 juni, dan 26 Juni AKB48 kembali perform.

member yang berpartisipasi dalam perform ini adalah
* Team A: Iwasa Misaki, Nakata Chisato, Maeda Ami
* Team K: Kikuchi Ayaka, Tanabe Miku, Nakatsuka Tomomi, Nito Moeno, Nonaka Misato, Yonezawa Rumi
* Team B: Komori Mika, Sato Amina, Suzuki Mariya, Hirajima Natsumi, Miyazaki Miho
* Research Students: Abe Maria, Nakamura Mariko

credit: Tokyohive
shared & indonesia translate by mycolorisland
take out with full credits

 
Tinggalkan komentar

Ditulis oleh pada Mei 17, 2011 in Jepang

 

Tag:

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: