RSS

[Lyrics] Super Delicate – Hey! Say! JUMP

22 Feb

Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?

Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazui tari mo suru

Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Otona ni naru to gakushuu wo shite
Guuzen nanka ni tayoranai
Dakedo moshikashitara sore wa
Kiseki dattari shinai darou ka

Fushigi na chikara ga waitekuru
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
Aishiteru, aishiterun da
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru?
Itsumade mo itsumade mo
Te wo tsunaide ita

Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Ah~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

KANJI LYRICS

ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある?

他人(ひと)の前では空気を読んで
作り笑いを続けてる
もっと頑張れと言われたら
素直に頷いたりもする

子供の頃は知らなかった
自分がこんなに臆病だなんて
泣きたいよ 泣けないよ
この胸が 張り裂けそうさ

君にしか見せられない顔がある
君にしか見せられない顔がある
大丈夫と笑ってくれた
ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある

大人になると学習をして
偶然なんかに頼らない
だけど もしかしたら それは
奇跡だったりしないだろうか

不思議な力が湧いてくる
君が勇気をくれたんだね
愛してる 愛してるんだ
この胸が 張り裂けそうさ

君にしか見せられない顔がある
僕にしか見せられない顔がある?
いつまでもいつまでも
手を繋いでいた

ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある

子供の頃は知らなかった
自分がこんなに臆病だなんて
泣きたいよ 泣けないよ
この胸が 張り裂けそうさ

君にしか見せられない顔がある
君にしか見せられない顔がある
大丈夫と笑ってくれた
ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある

TRANSLATE

Ahhh, Is there a face I can’t show anyone other than you? ([info]airihsj)

Reading the atmosphere of the people around you

Continuing to fake a smile

I told myself to try harder

As I nodded obediently

When I was a kid, I didn’t know,

How I, myself could be this timid

I want to cry, I can’t cry

Yes, this chest feels like it’s tearing

There is a face that I can show only you

There is a face that I can show only you

It’s okay, and you laughed for me

Ahh, there is a face that I can show to only you

I became an adult and learned

That this coincidence is somehow unreliable

But, perhaps if that was true,

It’s not a miracle right?

You gave me a sense of a magical power

You gave me courage didn’t you?

I love you, I love you

Yes, this chest feels like it’s tearing

There is a face that I can show only you

Is there a face you can only show me?

Always and always

Our hands will be connected

Ahhh, Is there a face I can’t show to anyone but you?

When I was a kid, I didn’t know,

How I, myself could be this timid

I want to cry, I can’t cry

Yes, this chest feels like it’s tearing

There is a face that I can show only you

There is a face that I can show only you

It’s okay, and you laughed for me

Ahh, there is a face that I can show to only you

PV Hey! Say! JUMP’s SUPER DELICATE [ klik disini ]

========

romanji lyrics credit: chronicleblack @ blogspot
kanji lyrics credit: airihasj @ livejournal
translate lyrics credit: kodochalover @ livejournal
image credit: kamichan.com
reposted by mycolorisland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 
9 Komentar

Ditulis oleh pada Februari 22, 2012 in Jepang

 

Tag: ,

9 responses to “[Lyrics] Super Delicate – Hey! Say! JUMP

  1. YaYaK

    Maret 10, 2012 at 1:38 am

    Salam kenal buat Author-Author Blog ini., saya baru coment diblog ini., m(_ _)m

    Wah…. Blog ini asyik. karena banyak info dari Hey! Say! JUMP dkk JPOP., (kenapa baru nemu sekarang,sih nih YaYaK?)

    OIA… kenapa liriknya enggak sekalian di terjemahin ke bahasa Indonesia?

     
    • mycolorisland

      Maret 16, 2012 at 12:58 am

      terima kasih atas kunjungannya ^^
      main terus kesini ya? hm~ mungkin lain kali ya? hehe

       
  2. Livia.SCANDALOUS

    Maret 13, 2012 at 12:36 pm

    Gan ane seneng banget ama lagu ini ane dengerin tiap hari! sankyuu banget gan atas liriknya ARIGATOU banget !!!

     
  3. ladysnita

    April 1, 2012 at 1:16 am

    punya link download mp3 nya ga?? susah bgt,, ga ketemu”..
    onegaishimasu..

     
  4. Ratna AyodhyaPoetry

    Mei 20, 2012 at 2:52 am

    suka bgt sma lagu ini..enk d ajajk snatai..thx admin..
    blognya kren bnyak ttg jpngx….aq suka.
    krg lagi demam Kpop, tpi aq msih still sma Jpop walau sdikit Kpop sih..
    Tpi aq sllurindu sma sgla hal ttg jpng,… Aq pngen k sna,… Admin, Arigatou ne !
    tlh mnybuhkan rsa rindu q

     
  5. Jpop lovers

    Juni 11, 2013 at 9:03 am

    kok personilnya cuma 9?
    bukannya 10?

     
  6. nadaaa

    Desember 25, 2013 at 8:24 am

    “”gw nih,ya kalau ketemu ama hay!say!jump terutama nama personilnya DAIKI
    dhia tuh ya ganteng bgt!!!””

    *arigatou~DAIKI*

     
  7. nadaaa

    Desember 25, 2013 at 8:27 am

    SELAMAT NATAL

    “HAY!SAY!JUMP

     
  8. A. Faricha

    Januari 1, 2014 at 9:52 am

    Reblogged this on 18 and commented:
    Kyuu T^T

     

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: